quinta-feira, janeiro 29, 2015

o regresso nunca foi possível


"So let's face it this was never what you wanted
But I know it's fun to pretend
Now blank stares and empty threats
Are all I have, they're all I have.

So drown me and if you can
Or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter
But I'll find you before I drift away"

"o regresso nunca foi possível.
      o verdadeiro fugitivo não regressa, não sabe regressar.
reduz os continentes a distâncias mentais.
aprende a fala dos outros - e, por cima dele, as constelações vão esboçando o tormentoso destino dos homens.
      pressinto uma sombra a envolver-me. ouço músicas...espirais de som subindo aos subúrbios da alma.
      e acendo o lume das pirâmedes, onde o tempo não foi inventado, e renego a alegria.
      não semearei o meu desgosto, por onde passar.
      nem as minhas traições."

- Al Berto, in "Horto de Incêncio"

quarta-feira, janeiro 07, 2015

exploding tree


"Are you, are you
Coming to the tree?
Where I told you to run,
So we'd both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree."