"no fundo, odeio pessoas: pessoas fazem-me fumar e fumar faz-me morrer"

"Que sentimento é esse que temos quando vamos de carro e nos afastamos das pessoas e elas vão diminuindo de tamanho na planície até vermos as suas manchas dispersar? É o mundo demasiado grande a pesar-nos, é o adeus. Contudo, curvamo-nos avançando para a próxima aventura debaixo do céu."

Jack Kerouac, "Pela Estrada Fora"

Mañana

"- Mañana - disse ela - amanhã vai correr tudo bem, não achas, Sal, querido?

- Claro, amor, mañana.

Era sempre mañana. Durante a semana seguinte não ouvi mais nada a não ser isso - mañana, uma palavra encantadora e que provavelmente é sinónimo de paraíso."

Jack Kerouac, "Pela Estrada Fora"

"Assim, durante a minha primeira semana em Mill City, fiquei na barraca a escrever, a todo o vapor, um conto tenebroso acerca de Nova Iorque que, achava eu, iria agradar a um realizador de Hollywood, e o defeito que a história tinha era ser demasiado triste. Remi mal conseguia lê-la, de modo que se limitou a levá-la para Hollywood umas semanas depois, Lee Ann andava demasiado chateada e odiava-nos de mais para se dar ao trabalho de a ler. Passei incontáveis horas de chuva a beber café e a escrevinhar. Por fim, disse a Remi que aquilo não servia; queria um emprego; era obrigado a fumar cigarros à custa deles. Uma sombra de desilusão perpassou pelo rosto de Remi; ficava sempre desiludido com as coisas mais estranhas. Tinha um coração de ouro."

Jack Kerouac, "Pela Estrada Fora"