a corda do elefante sem corda / a culpa morre solteira

"O condutor sentava-se no seu assento de ferro e sentia-se orgulhoso das linhas rectas que ele não traçara, do tractor que ele não possuía nem amava e do poder que ele não podia controlar. E, quando aquela plantação crescia e era colhida, nenhum homem havia esmagado um torrão quente nem peneirado a terra por entre as pontas dos dedos."

- John Steinbeck, in "As Vinhas da Ira"

Peter Pan

In The Shadows Of Our Stilted Homes

ainda falta para 1 de novembro, logo a tua visita era escusada. não serei mal educado e agradeço-te a atenção. podes pousar as tuas flores aí, aos meus pés, e será melhor abrigares-te, porque o mais certo é chover. poupa-nos a ambos silêncios embaraçosos, faz o que tens a fazer e refugia-te. daqui ninguém me tira, logo saberás sempre onde me encontrar: neste túmulo ornamentado de cinzento onde o acaso ditou o meu desterro eterno. a sete palmos da fuga, mas sem vontade de fugir. morto, portanto.